Uvjeti i odredbe

Verzija 2026-10-01 · vrijedi od 1. listopada 2026. · prethodna verzija (13. rujna 2026.)

Ukratko: Easy Form Studio prodaje CODEVO, obrt Ivana Babića iz Zagreba. Birate mjesečnu pretplatu (19 EUR), godišnju pretplatu (149 EUR) ili doživotnu licencu (499 EUR jednokratno). Pretplata kupljena na web-stranici počinje sa 14 dana besplatno, a zatim prelazi u plaćenu pretplatu koja se automatski obnavlja dok je ne otkažete. Otkazati možete bilo kada, a otkaz vrijedi od kraja plaćenog razdoblja. Kao potrošač ugovor možete jednostrano raskinuti u roku od 14 dana (odjeljak 15). Kod pretplate s besplatnim probnim razdobljem taj rok traje koliko i probno razdoblje, pa raskid u roku ne košta ništa. Kod doživotne licence to pravo gubite ako ste zatražili da isporuka počne odmah.

1. Prodavatelj

Easy Form Studio prodaje i web-stranicu easyformstudio.com vodi:

CODEVO, obrt za računalne i druge usluge, vl. Ivan Babić
Krotovica 16, 10040 Zagreb, Hrvatska
OIB: 00448210519
Upisan u Obrtni registar, MBO 99378876
Telefon: +385 95 353 9388
E-mail: easyformstudio@gmail.com

Obrt nema zasebnu pravnu osobnost, pa je vaša ugovorna strana Ivan Babić kao obrtnik. U ovim Uvjetima nazivamo ga „mi” ili „prodavatelj”. Easy Form Studio je naziv proizvoda.

Prodavatelj nije u sustavu PDV-a (odjeljak 4).

2. Predmet i prihvaćanje Uvjeta

Easy Form Studio je softver za dizajn namještaja: korpusi, ormari i kuhinje, krojne liste u Excelu i PDF-u, DXF, MPR i CIX datoteke za CNC, etikete, ponude, montažne upute, objava 3D projekata na webu, AI asistent za dizajn te render i AR.

Ovi Uvjeti uređuju kupnju i korištenje licence za Easy Form Studio: mjesečne pretplate, godišnje pretplate i doživotne licence. Obuhvaćaju dodatak za Blender, aplikaciju EasyFormStudio, nadogradnje, provjeru licence, AI asistenta, objavu projekata na webu i podršku.

Uvjete i Pravila privatnosti prihvaćate označavanjem kućice na stranici narudžbe. Ova verzija vrijedi za ugovore sklopljene od 1. listopada 2026. nadalje. Na pretplate sklopljene ranije ova se verzija primjenjuje nakon najave iz odjeljka 19. Kupci koji su kupili ranije zadržavaju opseg licence koji su kupili (odjeljak 8).

Easy Form Studio kupuju potrošači i poslovni kupci. Potrošač je fizička osoba koja kupuje izvan svoje poslovne djelatnosti ili profesije. Pravila označena kao pravila za potrošače vrijede samo za potrošače, a pravila za poslovne kupce samo za poslovne kupce. Sve ostalo vrijedi za sve. Ovi Uvjeti ne ograničavaju prava koja vam kao potrošaču daje zakon.

Ugovor se sklapa na hrvatskom ili engleskom jeziku, prema vašem izboru. Obje verzije vrijede jednako. Ako se razlikuju, vrijedi tumačenje povoljnije za potrošača (čl. 58. st. 1. Zakona o zaštiti potrošača).

3. Sklapanje ugovora

Ugovor se sklapa na daljinu, u četiri koraka:

Odabir plana na web-stranici (Kupi) ili u dodatku (panel Account).
Stranica narudžbe na našem serveru (https://api-staging.easyformstudio.com). Na njoj su plan i cijena po razdoblju, probno razdoblje i obnova, podaci o prodavatelju i kompatibilnosti te linkovi na ove Uvjete, Pravila privatnosti i upute o raskidu. Birate kupujete li kao privatna osoba ili kao tvrtka ili obrt, iz Hrvatske ili iz bilo koje druge države. Tvrtka ili obrt upisuje naziv, državu i adresu, tvrtka ili obrt iz Hrvatske i OIB, a tvrtka iz druge države može upisati svoj PDV identifikacijski broj ili porezni broj. Obveznom kućicom prihvaćate Uvjete i Pravila privatnosti. Ako kupujete kao privatna osoba, kod doživotne licence i kod pretplate bez probnog razdoblja posebnom kućicom dajete i izjavu o početku isporuke (odjeljak 15). Narudžbu šaljete gumbom „Narudžba s obvezom plaćanja”, a kod probnog razdoblja gumbom koji navodi iznos koji se naplaćuje nakon 14 dana.
Plaćanje na stranici Stripe Checkout (kartica i adresa za naplatu). Na njoj piše tko je prodavatelj i što će se naplatiti. Plaćanje dovršavate gumbom na Stripeovoj stranici.
Potvrda e-mailom na trajnom mediju: licencni ključ, plan, cijena po razdoblju, kraj probnog razdoblja i obnova, način otkaza, verzija Uvjeta, vaša izjava o početku isporuke ako ste je dali, upute o raskidu s linkom na funkciju „raskid ugovora” te podaci o prigovorima i izvansudskom rješavanju sporova. U privitku su PDF ovih Uvjeta te PDF uputa i obrasca za jednostrani raskid.

Ugovor je sklopljen kad Stripe potvrdi plaćanje ili, kod probnog razdoblja, unos kartice.

Prije slanja narudžbe sve podatke vidite na jednom mjestu. Pogreške ispravljate izravno u obrascu ili linkom „Natrag”. Do dovršetka koraka 3 ništa se ne naplaćuje.

Svaku narudžbu evidentiramo: plan, prihvaćene verzije Uvjeta i Pravila privatnosti, vaše izjave, vrijeme, IP adresu i podatke o pregledniku. Uvjete koji su vrijedili pri kupnji dobivate e-mailom. Sve verzije ostaju objavljene na adresi s datumom verzije, npr. https://staging.easyformstudio.com/hr/uvjeti-i-odredbe/2026-09-13/.

4. Planovi, cijene i PDV

Mjesečna pretplata: 19 EUR mjesečno, uz 14 dana besplatnog probnog razdoblja (odjeljak 5).
Godišnja pretplata: 149 EUR godišnje, uz 14 dana besplatnog probnog razdoblja (odjeljak 5).
Doživotna licenca: 499 EUR jednokratno, bez pretplate, sa svim budućim nadogradnjama.

Svi planovi imaju sve funkcije i sve nove verzije dok licenca vrijedi. Razlikuje se samo kvota AI asistenta (odjeljak 11). Uz svaki plan besplatno dobivate više od 300 stvarnih tekstura.

Cijene su u eurima i konačne, PDV se ne dodaje. Isporuke su oslobođene plaćanja PDV-a temeljem čl. 90. st. 1. Zakona o PDV-u. Obvezujuća je cijena prikazana na stranici narudžbe.

5. Plaćanje, probno razdoblje, obnova i otkaz

Plaćate samo karticom, preko Stripea (Visa, Mastercard, American Express i druge; Apple Pay i Google Pay smatraju se plaćanjem karticom). Podatke o kartici ne vidimo. Promotivni kodovi se ne primjenjuju.

Probno razdoblje. Mjesečna i godišnja pretplata koje kupite na web-stranici počinju sa 14 dana besplatno. Za početak je potrebna kartica. Kad probno razdoblje istekne, prelazi u plaćenu pretplatu i s kartice se automatski naplaćuje prvo razdoblje (19 EUR ili 149 EUR), osim ako prije toga otkažete. Ako otkažete tijekom probnog razdoblja, ništa se ne naplaćuje.

Pretplata koju kao postojeći kupac ponovno kupite iz dodatka, nakon što je prethodna završila, nema probno razdoblje. Prvo razdoblje naplaćuje se odmah.

Obnova. Pretplata se plaća unaprijed i automatski se obnavlja za isto razdoblje dok je ne otkažete. Traje neodređeno vrijeme, a nakon probnog razdoblja najkraće trajanje vaše obveze je jedno plaćeno razdoblje (mjesec ili godina).

Otkaz. Pretplatu otkazujete bilo kada u dodatku (EFS tab → Account → Cancel subscription) ili e-mailom na easyformstudio@gmail.com. Otkaz vrijedi od kraja plaćenog razdoblja, odnosno probnog razdoblja, a do tada imate puni pristup. Otkaz vam potvrđujemo e-mailom. Za započeto razdoblje novac ne vraćamo, osim kod jednostranog raskida (odjeljak 15) i u drugim slučajevima koje propisuje zakon (odjeljak 16).

Neuspjela naplata. Ako naplata obnove ne uspije, Stripe je automatski ponavlja, a mi vas obavještavamo e-mailom. Karticu mijenjate u dodatku (EFS tab → Account → Update payment card). Izvoz ostaje dostupan još 7 dana nakon kraja plaćenog razdoblja, a zatim je onemogućen dok naplata ne uspije.

6. Promjena plana i prijelaz na doživotnu licencu

Između mjesečne i godišnje pretplate prelazite u panelu Account. Promjena vrijedi od kraja tekućeg plaćenog razdoblja (u probnom razdoblju od njegova kraja), bez razmjernog obračuna i bez kredita.

Promjena plana je nova narudžba. Prije potvrde vidite novu cijenu, datum od kojeg vrijedi, obnovu i način otkaza. Narudžbu potvrđujete gumbom „Narudžba s obvezom plaćanja”, a potvrdu dobivate e-mailom. Zakazanu promjenu možete poništiti dok ne počne vrijediti.

Na doživotnu licencu prelazite iz panela Account. Iznos od 499 EUR naplaćuje se odmah, a pretplata prestaje na kraju plaćenog razdoblja i više se ne obnavlja. Za taj prijelaz vrijede pravila za kupnju doživotne licence, uključujući odjeljak 15.

7. Promjena cijene

Cijenu pretplate možemo promijeniti samo iz ovih razloga: viši troškovi servera i hostinga, AI modela ili obrade plaćanja, inflacija ili promjena poreznog statusa prodavatelja.

Promjenu najavljujemo e-mailom najmanje 30 dana unaprijed. Nova cijena vrijedi od prvog obračunskog razdoblja koje počinje nakon tog roka. Ako se s njom ne slažete, pretplatu možete besplatno otkazati prije nego što počne vrijediti.

Ako prodavatelj uđe u sustav PDV-a, od tog se dana uz cijenu obračunava PDV. I to najavljujemo e-mailom najmanje 30 dana unaprijed, osim kad obveza nastane po sili zakona bez mogućnosti najave. Tada vas obavještavamo bez odgode.

Promjena cijene ne utječe na već plaćena razdoblja ni na kupljenu doživotnu licencu.

8. Licenca

Easy Form Studio zaštićen je autorskim pravom. Kupnjom dobivate osobno, neisključivo pravo korištenja: kod pretplate dok pretplata traje, a kod doživotne licence trajno.

Za ugovore sklopljene po ovoj verziji licenca vrijedi za jednog korisnika na najviše dva računala. Licencu smijete prenijeti na drugo računalo ako je na starome prestanete koristiti.

Kupci koji su kupili prije ove verzije zadržavaju ono što su kupili, uključujući korištenje na svim svojim računalima. Licence kupljene prije uvođenja pretplate ostaju doživotne.

Doživotna licenca je trajna i uključuje sve buduće nadogradnje Easy Form Studija.

Projekti su vaši. Sve što izvezete (krojne liste, crteže, CNC datoteke, etikete, ponude, rendere) smijete komercijalno koristiti bez ograničenja.

Nije dopušteno:

dijeliti, preprodavati ili objavljivati licencni ključ;
zaobilaziti provjeru licence;
dalje distribuirati dodatak Easy Form Studio.

Kod zlouporabe najprije vas upozoravamo e-mailom. Ako se zlouporaba nastavi, ključ možemo deaktivirati. Protiv toga možete podnijeti prigovor (odjeljak 17) i koristiti sva zakonska sredstva.

Blender, na kojem se temelji aplikacija EasyFormStudio, slobodan je softver pod licencom GNU GPL. Ovi Uvjeti ne ograničavaju prava koja vam ta licenca daje za Blender.

9. Isporuka, funkcionalnost i kompatibilnost

Isporuka je digitalna i odmah nakon plaćanja, odnosno početka probnog razdoblja. Osobni licencni ključ (API ključ) prikazuje se na stranici kupnje i šaljemo ga e-mailom. Dodatak i aplikaciju preuzimate izravnim linkovima.

Kompatibilnost. Easy Form Studio dostupan je kao:

dodatak za Blender 4.2 ili noviji;
aplikacija EasyFormStudio za macOS (Apple Silicon i Intel) i Windows x64, u kojoj su Blender i dodatak zapakirani zajedno.

Hardverski zahtjevi jednaki su zahtjevima Blendera (blender.org). Za provjeru licence, nadogradnje, AI asistenta i objavu na webu potrebna je internetska veza.

Tehnička zaštita. Dodatak provjerava licencu preko interneta pri pokretanju i prije izvoza. Pretplata radi i bez interneta, do datuma koji je naš server posljednji put potvrdio. Doživotna licenca nikad ne blokira, ni bez interneta.

Kad pretplata prestane (otkaz, naplata koja ne uspije ni nakon 7 dana ili jednostrani raskid):

aplikacija se i dalje otvara;
projekti ostaju vaši, a uvoz radi;
svi izvozi su onemogućeni dok ne obnovite pretplatu: PDF, Excel, DXF, MPR i CIX, etikete, cjenik, JSON izvoz, ostaci, render i objava na webu.

10. Nadogradnje i izmjene sadržaja

Dodatak se nadograđuje sam. Svaki plan uključuje sve nove verzije dok licenca vrijedi, a doživotna licenca sve buduće nadogradnje Easy Form Studija.

Sigurnosna ažuriranja dajemo dok licenca vrijedi. Za doživotnu licencu dajemo ih dok se Easy Form Studio razvija i nudi, a najmanje onoliko koliko propisuje zakon.

Easy Form Studio mijenjamo samo iz ovih razloga: sigurnost, promjena propisa, kompatibilnost s novim verzijama Blendera i operacijskih sustava te poboljšanje programa. Izmjena vas ništa dodatno ne stoji, a o njoj vas jasno obavještavamo na trajnom mediju, npr. e-mailom.

Ako izmjena više nego neznatno negativno utječe na vaše korištenje, ugovor možete besplatno raskinuti u roku od 30 dana od izmjene ili od obavijesti, ovisno o tome što je kasnije. Plaćeni iznos tada vraćamo u mjeri koju propisuje zakon (čl. 20. Zakona o određenim aspektima ugovora o isporuci digitalnog sadržaja i digitalnih usluga).

11. AI asistent za dizajn

AI asistent je neobavezan. Ne morate ga koristiti, a dodatak bez njega radi jednako.

Kvota poruka:

probno razdoblje: 10 poruka;
mjesečna pretplata: 30 poruka mjesečno;
godišnja pretplata i doživotna licenca: 60 poruka mjesečno.

Odgovori asistenta su prijedlozi. Prije proizvodnje ili ponude sami provjerite mjere, okov i cijene.

Asistent koristi model Claude tvrtke Anthropic preko našeg servera. Koji se podaci šalju i kako ih obrađujemo, opisano je u odjeljku „AI asistent” u Pravilima privatnosti.

12. Objava projekata na webu

Projekte koje objavite iz Easy Form Studija prenosimo na projects.easyformstudio.com. Objavljeni projekt može vidjeti svatko tko ima link.

Za ono što objavite odgovarate vi. Objavljujte samo sadržaj na koji imate pravo i koji ne krši zakon ni tuđa prava, uključujući tuđe osobne podatke.

Projekt ostaje objavljen dok nam ne javite da ga uklonimo. Nezakonit sadržaj prijavite na easyformstudio@gmail.com, uz link i razlog. Takav sadržaj možemo ukloniti, a vlasniku projekta javljamo razlog.

13. Podrška

Podrška je dostupna e-mailom na easyformstudio@gmail.com, radnim danima. Odgovaramo u pravilu u roku od 2 radna dana. Video upute objavljujemo na YouTubeu.

14. Računi

Za svaku naplatu izdajemo račun, osim za besplatno probno razdoblje. Račun šaljemo e-mailom, a dostupan je i u panelu Account. Računi privatnim osobama fiskaliziraju se prema Zakonu o fiskalizaciji.

Pristajete na elektroničke račune. Papirnatu kopiju šaljemo na zahtjev.

Tvrtka ili obrt iz bilo koje države na stranici narudžbe navodi naziv, državu i adresu. Tvrtka ili obrt iz Hrvatske navodi i OIB, a tvrtka iz druge države može navesti svoj PDV identifikacijski broj ili porezni broj. Račun glasi na te podatke. Način na koji je PDV iskazan na računu ovisi o državi kupca i PDV identifikacijskom broju te je u skladu s propisima.

Potvrde koje eventualno pošalje Stripe nisu računi.

15. Pravo na jednostrani raskid ugovora (potrošači)

Kao potrošač ugovor možete jednostrano raskinuti bez navođenja razloga, u roku od 14 dana od sklapanja ugovora. Kod pretplate rok teče od narudžbe (kod pretplate s probnim razdobljem to je početak probnog razdoblja), a kod doživotne licence od kupnje.

Pretplata s besplatnim probnim razdobljem. Probno razdoblje traje 14 dana, koliko i rok za raskid. Zato raskid u roku ne košta ništa, kao ni otkaz tijekom probnog razdoblja. Kad probno razdoblje prijeđe u plaćenu pretplatu, novi rok za raskid ne počinje, jer ste o tome obaviješteni pri narudžbi. Za ovu pretplatu na stranici narudžbe ne dajete izjavu o početku isporuke.

Pretplata bez probnog razdoblja (pretplata koju kao postojeći kupac ponovno kupite iz dodatka, odjeljak 5). Na stranici narudžbe posebnom kućicom tražite da pretplata počne odmah. Ako ugovor raskinete u roku od 14 dana, plaćate razmjerni iznos za vrijeme do raskida, a ostatak vam vraćamo (čl. 77. i čl. 84. st. 8. Zakona o zaštiti potrošača).

Doživotna licenca. Licencu isporučujemo odmah samo ako to izričito zatražite i potvrdite da time gubite pravo na jednostrani raskid. To radite zasebnom, neoznačenom kućicom na stranici narudžbe, a izjavu ponavljamo u e-mailu potvrde. Nakon isporuke ključa pravo na raskid više nemate (čl. 86. st. 1. t. 13. Zakona o zaštiti potrošača). Ako tu izjavu niste dali, pravo na raskid imate u punom roku od 14 dana.

Kako raskinuti ugovor:

funkcijom „raskid ugovora”, ili
jasnom izjavom poslanom e-mailom na easyformstudio@gmail.com ili poštom na adresu Krotovica 16, 10040 Zagreb. Možete koristiti obrazac za jednostrani raskid, ali ne morate.

Primitak izjave odmah potvrđujemo e-mailom, s datumom i vremenom primitka. Rok je poštovan ako izjavu pošaljete prije njegova isteka. Upute, funkcija i obrazac nalaze se i na stranici Raskid ugovora.

Posljedice. Novac vraćamo u roku od 14 dana od primitka izjave, istim načinom plaćanja i bez ikakvih naknada za vas. Raskidom se licenca opoziva i izvozi se onemogućuju.

Otkaz pretplate (odjeljak 5) i jednostrani raskid nisu isto. Otkaz zaustavlja obnovu od kraja plaćenog razdoblja, a raskid u roku od 14 dana okončava ugovor uz povrat novca.

Poslovni kupci nemaju zakonsko pravo na jednostrani raskid, pa na stranici narudžbe ne daju izjave o početku isporuke.

16. Usklađenost i odgovornost

Za usklađenost digitalnog sadržaja odgovaramo prema Zakonu o određenim aspektima ugovora o isporuci digitalnog sadržaja i digitalnih usluga (NN 110/21). Ta se odgovornost ne može isključiti. Ako Easy Form Studio ne radi kako je opisano u ovim Uvjetima i na web-stranici, javite nam se. Prema tom zakonu možete tražiti otklanjanje nedostatka, sniženje cijene ili raskid ugovora. Sigurnosna ažuriranja opisana su u odjeljku 10.

Za štetu odgovaramo prema zakonu.

Prema poslovnim kupcima naša je odgovornost za štetu ograničena na iznos koji su nam platili u posljednjih 12 mjeseci, osim za štetu prouzročenu namjerno ili krajnjom nepažnjom.

17. Prigovori, izvansudsko rješavanje sporova i mjerodavno pravo

Pisani prigovor možete poslati poštom na adresu Krotovica 16, 10040 Zagreb, e-mailom na easyformstudio@gmail.com ili ga predati u sjedištu prodavatelja (čl. 10. Zakona o zaštiti potrošača). Primitak pisano potvrđujemo bez odgode, a odgovaramo u roku od 15 dana od primitka. Evidenciju prigovora čuvamo godinu dana.

Ako spor ne riješimo, možete se obratiti tijelu za alternativno rješavanje potrošačkih sporova: Centar za mirenje Hrvatske obrtničke komore, Ilica 49/II, 10000 Zagreb, www.hok.hr/usluge-rjesavanja-sporova/centar-za-mirenje. Spremni smo sudjelovati u postupku pred tim tijelom.

Na ugovor se primjenjuje pravo Republike Hrvatske. Kao potrošač zadržavate zaštitu prisilnih propisa države u kojoj imate uobičajeno boravište.

Za sporove s poslovnim kupcima nadležan je stvarno nadležni sud u Zagrebu. Za potrošače vrijedi nadležnost suda prema zakonu.

18. Besplatne licence za obrazovanje i neprofitne organizacije

Škole, sveučilišta i registrirane neprofitne organizacije mogu Easy Form Studio dobiti besplatno. Pišite nam na easyformstudio@gmail.com, a nakon kratke provjere šaljemo vam pristup. Za besplatnu licencu vrijede ovi Uvjeti, osim odredbi o plaćanju.

19. Izmjene Uvjeta

Ove Uvjete mijenjamo samo iz valjanog razloga: zbog promjene propisa, promjene Easy Form Studija ili promjene načina kupnje i naplate. Nova verzija vrijedi za nove ugovore od datuma navedenog na vrhu stranice. Za promjenu cijene vrijedi odjeljak 7, a za izmjene programa odjeljak 10.

Za pretplate koje traju izmjene najavljujemo e-mailom najmanje 30 dana prije nego što počnu vrijediti. Ako se s njima ne slažete, pretplatu možete besplatno otkazati prije tog datuma, a do kraja plaćenog razdoblja za vas tada vrijedi dosadašnja verzija. Ako ne otkažete, izmjene vrijede od najavljenog datuma.

Izmjene Uvjeta ne umanjuju ono što ste kupili doživotnom licencom.

Svaka verzija ostaje objavljena s datumom, a verziju koja je vrijedila pri vašoj kupnji dobivate i e-mailom.

20. Kontakt

E-mail: easyformstudio@gmail.com
Telefon: +385 95 353 9388
Adresa: CODEVO, Krotovica 16, 10040 Zagreb, Hrvatska

Sve podatke o prodavatelju, prigovorima i izvansudskom rješavanju sporova nalazite i na stranici Kontakt.